If you just paid for an academic course and received an email receipt from PayPal, but you don't see the transaction listed on your invoice, try logging out of your Student Portal account and logging back in again.  This should force the transaction to correctly display on your invoice.