Yes.  Audit students are able to and encouraged to participate in forums.  For information on how to post in a forum, see the Moodle 102 how-to video on Forums.